Dean McDowell

sorrows beating heartHow do you approach to the job?
An idea will start to formulate and I’ll do some preliminary sketches simply to see if the idea will in fact work. Once I get to a point where things are coming together I’ll work out sizes and prep a black canvas. However no work ever ends up like the design phase, once I start putting paint on canvas I love playing with the emotions of the painting and usually start changing the style and context depending on the mood at that time.

Are you always satisfied with the final result? if not, what do you do?
I am never satisfied with the end result however I realise I must finish at some point. If I can get the painting to a stage where I feel others will find emotion within it I know it’s time to let it go, put it behind me and start the whole process again. If I was to ever get to a stage where I was satisfied with my works I would know it’s time to stop painting, art is driven by frustration.

preludeWhere do you find the inspiration?

Everywhere, life is inspiration. Meeting people in either an urban or rural setting throws up so many differing characteristics, hearing people’s stories will always inspire a work. But I would say my darker imagery is simply inspired by the world media, there are so many forlorn stories that it is hard not to be effected on some level.

Seeing at the world or is just something inside of you?
Definitely a bit of both, as I’ve said the media and current affairs are hard to ignore, the media seemingly have an endless amount of darker stories. But growing up in Northern Ireland during the troubles has certainly affected me in ways that are hard to ascertain, it has brought mortality to the forefront a lot sooner than it perhaps should have.

What are your artistic preferences and and how do they influence you?
I don’t have one particular artistic preference; I’m constantly inspired and influenced by art in general. I can look at a comic design by Ben Templesmith or classic painting by Waterhouse and be equally influenced. That is the great thing about art, there are so many wonderful artists constantly creating it’s hard not to be inspired on a daily basis.

What’s your hobby?an autumn shimmer

I dabble at a lot of things, everything from mountain biking to boxing but one constant is reading. I have collected what you would call a small library of books and at any one time could be reading up to three differing works. I truly believe if I hadn’t turned to art I would have tried my hand at writing, who know I may at some point give it a go.

http://www.deanmcdowellartist.com/

TRADUZIONE

Come ti approcci al lavoro?
Un’idea comincia a formularsi e faccio alcuni schizzi preliminari solo per vedere se l’idea sarà nel lavoro fatto. Una volta che sono a un punto in cui le cose si stanno unendo lavoro su dimensioni e  preparazione di una tela nera. Tuttavia, non finisco mai di lavorare sulla fase di progettazione, una volta che inizio a mettere la pittura su tela mi piace giocare con le emozioni della pittura e di solito cominciano a cambiare lo stile e il contesto a seconda dell’umore in quel momento.

Sei sempre soddisfatto del risultato finale? se no, cosa fai?
Non sono mai soddisfatto del risultato finale però mi rendo conto che devo finire, a un certo punto. Se riesco a portare il quadro a una fase in cui altri troveranno emozioni al suo interno so che è il momento di lasciarlo andare, mettermelo alle my herionspalle e ricominciare. Se dovessi arrivare mai ad un punto in cui sono stato soddisfatto con i miei lavori vorrebbe dire che è ora di smettere di dipingere, l’arte è guidata dalla frustrazione.

Dove trovi l’ispirazione?
Ovunque, la vita è ispirazione. Incontrare le persone in un contesto urbano o rurale solleva diverse caratteristiche così diverse, ascoltare le storie della gente sarà sempre d’ispirazione. Ma vorrei dire che il mio immaginario più scuro è semplicemente ispirato dai media mondiali, ci sono così tante storie disperate che è difficile non essere effettuata su un certo livello.

Vedere il mondo o è solo qualcosa dentro di te?
Sicuramente un po’ di entrambi, come ho già detto i media e attualità sono difficili da ignorare, i media sembrano avere una quantità infinita di storie più scure. Ma crescendo in Irlanda del Nord durante i disordini certamente mi ha colpito in modi che sono difficili da accertare, ha portato alla ribalta la mortalità molto prima di quanto forse dovrebbe avvenire.

Quali sono le tue preferenze artistiche e come ti influenzano?
Non ho una preferenza artistica particolare, sono costantemente ispirato e influenzato dall’arte in generale. Posso guardare un disegno a fumetti di Ben Templesmith o una pittura classica di Waterhouse e essere ugualmente influenzato. Questa è la cosa bella dell’arte, ci sono così tanti artisti meravigliosi che costantemente creano che  è difficile non essere ispirato su base giornaliera.

Qual è il tuo hobby?
Mi diletto in un sacco di cose, tutto, dalla mountain bike al pugilato, ma una costante è la lettura. Ho raccolto quella che si potrebbe chiamare una piccola biblioteca di libri e in qualsiasi momento leggere tre opere diverse. Credo davvero che se non mi fossi rivolto all’arte avrei cercato di allenare la mia mano a scrivere, non so, magari un giorno gli darò la via.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...