Miguel Ruibal

01-11-2009 08_19_19PMbaja2dos

How do you approach to the job?
From the intuition, I don’t plan ahead.

Are you always satisfied with the final result? if not, what do you do?

I am always satisfied with the final result if I have the time to decant the work, to return to it after a while, looking at it in a different way.

12zWhere do you find the inspiration?
I don’t believe in the inspiration. I work many hours a day and this way things happen.

Seeing at the world or is just something inside of you?
I don’t think you can differentiate it. I am simply in the world and in symbiosis with it.

What are your artistic preferences and how do they influence you?
My preferences are very eclectic… the big masters (sometimes), the artists ignored by most of the people, the comic, the street art, the art almost casual that is produced in unexpected places. Everything influences me, but I can’t say how (I don’t analyze myself so much as to draw these kind of conclusions)

Copia (4) de 07-01-2011 11_12_03What’s your hobby?
I don’t have a hobby. I take photographs, but I don’t consider it a hobby, it is another kind of exploration.

http://miguelruibal.org/
http://miguelruibal.blogspot.com.es/

TRADUZIONE:

Come ti approcci al lavoro?
Dall’intuizione, non pianificando in anticipo.

Sei sempre soddisfatto del risultato finale? Se no, cosa fai?

Sono sempre soddisfatto del risultato finale se ho il tempo di decantare il lavoro, di tornare ad esso dopo un po ‘, guardando in un modo diverso.

Dove trovi l’ispirazione?
Non credo nell’ispirazione. Lavoro molte ore al giorno e in questo modo le cose accadono.

obras_varias_23 058dosVedendo il mondo o è solo qualcosa dentro di te?
Non credo che si possa differenziare. Sono semplicemente nel mondo e in simbiosi con esso.

Quali sono le tue preferenze artistiche e come ti influenzano?
Le mie preferenze sono molto eclettiche … i grandi maestri (a volte), gli artisti ignorati dalla maggior parte delle persone, il fumetto, la street art, l’arte quasi casuale che viene prodotta in luoghi inaspettati. Tutto mi influenza, ma non posso dire come (non mi analizzo tanto da trarre questo tipo di conclusioni).

Qual è il tuo hobby?
Non ho un hobby. Scatto fotografie, ma io non lo considero un hobby, è un altro tipo di esplorazione.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...